夜間の玄関です。
Our entrance door opens at 7am and closes at 12 midnight.
For the closed hours (after midnight until 7am), use our BACK DOOR to enter the hotel. The black door beside the main entrance is our back door.

玄関は午前7時に開いて深夜0時に閉まります。
深夜から早朝までの施錠されている時間はバックドアから出入りができます。 玄関引き戸の奥に写っている黒いドアがバックドアです。